Markt-Immersion: Wirtschaft und Kultur im Alltag verstehen

Ein Marktbesuch auf Reisen gehört für viele zum Standardprogramm. Man schlendert durch die Gänge, bestaunt die Farben, riecht die fremden Gewürze und kauft vielleicht ein Souvenir. Doch diese Herangehensweise kratzt nur an der Oberfläche. Die meisten Reisenden sehen den Markt als eine Art Freilichtmuseum oder Supermarkt, ein Ort der Transaktion. Sie übersehen dabei, dass sie sich im Epizentrum der lokalen Kultur und Wirtschaft befinden, einem lebendigen Organismus, der unendlich viel mehr verrät als jedes Museum.

Die gängigen Ratschläge konzentrieren sich auf das Offensichtliche: « Feilschen Sie um den besten Preis » oder « Probieren Sie die exotischen Früchte ». Diese Tipps sind nicht falsch, aber sie verfehlen den Kern. Sie behandeln den Markt als Kulisse, nicht als das komplexe System, das er ist. Was wäre aber, wenn der wahre Wert eines Marktbesuchs nicht darin liegt, was man kauft, sondern darin, was man liest? Wenn die Preise, die Anordnung der Stände und die Gespräche der Menschen ein offenes Buch über die ökonomische Realität, die sozialen Strukturen und die verborgenen Werte einer Gesellschaft sind?

Dieser Artikel verfolgt genau diesen Ansatz. Wir betrachten den Markt nicht als Ort, sondern als ein lesbares System. Es geht darum, vom passiven Beobachter zum aktiven Deuter zu werden – zum Markt-Anthropologen. Wir werden lernen, die subtilen Signale zu entschlüsseln, die echten von den touristischen Märkten zu unterscheiden und zu verstehen, wie jeder Kauf eine Interaktion mit dem kulturellen Erbe sein kann. Wir heben den Schleier und zeigen, wie Sie die unsichtbaren Ströme von Geld, Information und Tradition, die über jeden Marktplatz fließen, erkennen und interpretieren können.

Für diejenigen, die verstehen wollen, wie autarkes Reisen und die Nutzung lokaler Ressourcen in der Praxis aussehen, bietet das folgende Video Einblicke in die Denkweise von Reisenden, die sich intensiv mit ihrer Umgebung auseinandersetzen. Auch wenn der Fokus auf Radreisen und Camping liegt, ist das zugrundeliegende Prinzip dasselbe: die direkte Interaktion mit der lokalen Umwelt, deren wichtigste Schnittstelle oft der Markt ist.

Um diese Fähigkeit zur Markt-Analyse systematisch zu entwickeln, führt dieser Leitfaden Sie durch die zentralen Aspekte der Markt-Immersion. Von der ökonomischen Analyse bis zur ethischen Kaufentscheidung bietet jede Sektion ein Werkzeug, um Ihren Blick zu schärfen und Ihre Reiseerfahrung tiefgreifend zu bereichern.

Warum ein Marktbesuch mehr über die Wirtschaft lehrt als 10 Bücher?

Wirtschaftliche Lehrbücher erklären makroökonomische Prinzipien oft abstrakt. Ein lokaler Markt hingegen ist ein lebendiges Labor der Mikroökonomie, das diese Prinzipien greifbar macht. Hier manifestieren sich Konzepte wie Angebot und Nachfrage, Preisbildung, Inflation und Kaufkraft in Echtzeit. Die Preise für Tomaten spiegeln nicht nur die Jahreszeit wider, sondern auch die Kosten für Transport, die Effizienz der Lieferkette und den Wettbewerb zwischen den Händlern. Ein plötzlicher Anstieg der Chilipreise kann auf eine Dürre in einer Anbauregion hindeuten, während das Aufkommen von Ständen, die Kartenzahlung akzeptieren, ein Indikator für die zunehmende Formalisierung der Wirtschaft ist.

Ein geschulter Blick kann aus dem Warenangebot die Struktur der lokalen Wirtschaft ablesen. Gibt es hauptsächlich unverarbeitete Agrarprodukte oder auch weiterverarbeitete Waren wie Käse, Wurst und eingelegtes Gemüse? Dies gibt Aufschluss über die lokale Wertschöpfungskette. Selbst globale Trends werden sichtbar. Wirtschaftsdaten zeigen, dass in Deutschland der Anstieg der Kaufkraft 2024 fast 7,9% beträgt, was sich auch im Konsumverhalten auf Märkten niederschlägt. Man beobachtet vielleicht eine höhere Nachfrage nach Bio-Produkten oder exotischen Zutaten, die auf eine gestiegene Zahlungsbereitschaft hindeuten.

Die soziale Choreographie des Marktes ist ebenfalls ein ökonomischer Indikator. Beobachten Sie, wer verkauft und wer kauft. Sind es Bauernfamilien, die ihre eigene Ernte anbieten (kurze Lieferkette), oder spezialisierte Händler, die Waren zukaufen (komplexere Logistik)? Die Antwort darauf zeichnet ein Bild der Agrarstruktur und der Vertriebskanäle.

Ein Marktbesuch transformiert abstrakte ökonomische Daten in eine erlebbare Realität. Er lehrt uns, die Wirtschaft nicht als Diagramm, sondern als ein Geflecht menschlicher Interaktionen und materieller Flüsse zu verstehen.

Wie Sie echte lokale Märkte von Touristen-Bazaren unterscheiden: 6 Indikatoren?

Nicht jeder Markt ist ein authentisches Fenster zur lokalen Kultur. Viele sind speziell für Touristen kuratierte Bazare, deren Hauptzweck der Verkauf von standardisierten Souvenirs ist. Um einen Markt als System lesen zu können, müssen Sie zuerst sicherstellen, dass Sie ein echtes, funktionierendes System vor sich haben. Ein Markt-Ethnograph lernt, die subtilen Zeichen zu deuten, die einen lebendigen lokalen Treffpunkt von einer Touristenfalle unterscheiden. Es geht um eine sensorische Dekodierung der gesamten Atmosphäre.

Anstatt sich auf Reiseführer zu verlassen, die oft zu den kommerziellsten Orten führen, sollten Sie Ihre eigenen Sinne und Beobachtungsfähigkeiten als primäres Werkzeug einsetzen. Die folgenden sechs Indikatoren helfen Ihnen dabei, die Authentizität eines Marktes zu bewerten und die Orte zu finden, an denen das tägliche Leben pulsiert.

• Sprache prüfen: Hören Sie genau hin. Dominiert die Landessprache in den Gesprächen zwischen Händlern und Käufern, oder wird fast ausschließlich Englisch oder eine andere Touristensprache gesprochen? Authentische Märkte sind primär Kommunikationsräume für Einheimische.
• Gerüche analysieren: Vertrauen Sie Ihrer Nase. Riecht es nach frischen Kräutern, erdiger Rohware, brutzelndem Streetfood und lokalen Gewürzen oder eher nach standardisiertem Sandelholz-Räucherstäbchen und Parfümölen, die weltweit gleich riechen?
• Produktvielfalt bewerten: Echte Märkte bieten Waren in verschiedenen Verarbeitungsstufen: lebende Hühner neben geschlachteten, ganze Früchte neben frisch gepresstem Saft, rohe Wolle neben fertigen Textilien. Touristische Bazare präsentieren meist nur das polierte Endprodukt.
• Demografie beobachten: Wer kauft hier ein? Sehen Sie eine Mischung aus allen Generationen, insbesondere Familien, ältere Menschen und Berufstätige, die ihre täglichen Besorgungen erledigen? Oder besteht die Kundschaft fast ausschließlich aus Reisegruppen?
• Standort hinterfragen: Liegt der Markt an einem Verkehrsknotenpunkt, den Pendler nutzen, oder in einer ruhigen Wohngegend? Oder ist er direkt neben einer großen Touristenattraktion platziert? Der Standort ist oft ein klares Signal für die Zielgruppe.
• Preisstruktur prüfen: Sind Preise, wenn überhaupt, in der lokalen Schrift und Währung klar ausgezeichnet, besonders bei Grundnahrungsmitteln? Oder wird bei jedem Artikel sofort und aggressiv zur Verhandlung aufgefordert, oft mit einem Taschenrechner?

Dieses Raster hilft, den Fokus zu schärfen. Ein Markt, der mehrere dieser Kriterien für Authentizität erfüllt, ist ein weitaus reicheres Feld für Ihre ethnografischen Beobachtungen.

Wie Sie auf dem Bild sehen, sind es die Details – die Textur der Zimtstange, die Kristalle des Salzes, die unperfekte Form der Chilischoten –, die von Authentizität und unverarbeiteter Qualität zeugen. Solche Details finden sich selten auf reinen Touristenmärkten.

Verhandeln oder den ersten Preis zahlen: Die ethische Verhandlungs-Balance?

Es geht nicht darum zu ‘gewinnen’, sondern einen ‘fairen Preis’ zu finden, der eine soziale Verbindung herstellt.

– Kulturtourismus-Experten, wayers.com Reiseführer

Das Verhandeln, oft als Kernstück des Markterlebnisses missverstanden, ist einer der am feinsten nuancierten kulturellen Codes. Es als reines Preisdrücken zu betrachten, ist ein ethnografischer Fehler. In vielen Kulturen ist das Handeln keine Konfrontation, sondern eine Form der sozialen Choreographie – ein Ritual, um eine Beziehung aufzubauen, Respekt zu zeigen und den Wert eines Objekts gemeinsam zu bestimmen. Blind den ersten Preis zu zahlen kann ebenso unhöflich sein wie aggressives Feilschen. Die wahre Kunst liegt darin, zu wissen, wann, wie und worüber man verhandelt.

Der Schlüssel ist die kontextsensitive Beobachtung. Einem Bauern, der ein paar Bündel Gemüse verkauft, einen Rabatt abzuringen, ist respektlos und ökonomisch irrelevant für Sie, aber potenziell schädlich für ihn. Bei einem spezialisierten Handwerksverkäufer hingegen kann ein Gespräch über die Qualität und die Herkunft, gefolgt von einer höflichen Preisverhandlung, ein Zeichen von Wertschätzung und echtem Interesse sein. Die ethische Balance erfordert Empathie und ein Verständnis für die Lebensrealität des Verkäufers.

ň

Um eine Entscheidungshilfe zu bieten, kann die folgende Matrix dienen, die aufzeigt, in welchen Situationen das Verhandeln angemessen ist und wo es vermieden werden sollte. Sie dient als Leitfaden, um den kulturellen Code des Marktes zu respektieren.

Entscheidungsmatrix für ethisches Verhandeln auf Märkten

Produkttyp	Verhandeln empfohlen?	Kultureller Kontext
Grundnahrungsmittel	Nein	Respekt vor lokalen Bedürfnissen
Handwerk/Kunsthandwerk	Ja, moderat	Teil der sozialen Interaktion
Souvenirs	Ja	Erwarteter Prozess
Frische Produkte	Nur bei großen Mengen	Bündelkauf üblich
Gewürze/Tee	Ja, nach Qualitätsgespräch	Wertschätzung zeigen

Diese Matrix ist kein starres Gesetz, sondern ein Kompass. Der wichtigste Faktor bleibt Ihre Beobachtung vor Ort. Ein Lächeln, eine Frage zur Herkunft des Produkts und ein respektvoller Umgang sind oft wichtiger als jeder hart verhandelte Rabatt. Letztendlich geht es darum, eine faire Transaktion zu erreichen, bei der sich beide Parteien wertgeschätzt fühlen.

Wie Sie auf lokalen Lebensmittelmärkten probieren ohne krank zu werden: 7 Sicherheitsregeln?

Ein Lebensmittelmarkt ist eine Symphonie der Sinne, und das Probieren ist ein wesentlicher Teil der sensorischen Dekodierung. Doch die Sorge vor Magenproblemen hält viele Reisende davon ab, sich auf dieses Abenteuer einzulassen. Ein Markt-Anthropologe weiß jedoch, dass es nicht darum geht, Risiken zu vermeiden, sondern sie intelligent zu managen. Mit dem richtigen Wissen können Sie die kulinarische Vielfalt eines Marktes sicher erkunden. Es geht darum, wie ein Einheimischer zu denken und die unsichtbaren Zeichen für Hygiene und Frische zu lesen.

Statt pauschal auf alles Rohe zu verzichten, lernt der erfahrene Beobachter, die Zubereitungsmethoden und die Produktauswahl zu bewerten. Die folgenden Regeln sind keine Garantien, aber sie minimieren das Risiko erheblich und ermöglichen es Ihnen, mit größerem Vertrauen zu probieren. Sie basieren auf einfachen Prinzipien der Lebensmittelhygiene und lokaler Kenntnis.

Anstatt sich von Angst leiten zu lassen, können Sie mit einer systematischen Herangehensweise die kulinarischen Schätze eines Marktes entdecken. Der folgende Plan fasst die wichtigsten Verhaltensregeln zusammen, um Ihr Verkostungserlebnis sicher und genussvoll zu gestalten.

Diese pragmatischen Regeln transformieren Unsicherheit in kalkulierte Neugier. Sie sind Ihr Werkzeug, um die Barriere zwischen Ihnen und der authentischen kulinarischen Kultur des Marktes abzubauen.

Morgens, mittags oder abends: Wann zeigen Märkte welche Facette?

Ein Markt ist kein statisches Gebilde, sondern ein Organismus mit einem eigenen Tagesrhythmus. Ihn nur zu einer einzigen Zeit zu besuchen, ist, als würde man von einem Film nur eine einzige Szene sehen. Ein Markt-Ethnograph versteht, dass jede Tageszeit eine andere Facette des sozialen und ökonomischen Systems enthüllt. Die Veränderung der Atmosphäre, der Geräusche und der anwesenden Personengruppen erzählt eine Geschichte über die Funktion des Marktes in der Gemeinschaft.

Man kann den Markttag oft als ein Theaterstück in drei Akten betrachten:

Der Morgen (ca. 6-9 Uhr): Dies ist der Akt der Produktion und Logistik. Der Markt erwacht. Es ist die Zeit der Händler, nicht der Kunden. Man beobachtet die Anlieferung der Waren, den Aufbau der Stände, das laute Verhandeln zwischen Großhändlern und Verkäufern. Die Interaktionen sind professionell, schnell und oft rau. Hier lässt sich die Lieferkette in Aktion beobachten und man bekommt ein Gefühl für die harte Arbeit, die hinter der bunten Auslage steckt. Die Luft ist erfüllt vom Geruch frischer Produkte und der Energie des Aufbruchs.

Der Mittag (ca. 11-14 Uhr): Dies ist der Höhepunkt, der Akt des Handels. Der Markt pulsiert vor Leben. Einheimische erledigen ihre Einkäufe, Touristen mischen sich darunter, die Garküchen laufen auf Hochtouren. Die Geräuschkulisse ist ein Gemisch aus Gesprächen, Rufen und dem Klappern von Geschirr. Dies ist die beste Zeit, um die soziale Choreographie des Kaufens und Verkaufens zu studieren, die Demografie der Kunden zu analysieren und die beliebtesten Produkte zu identifizieren.

Der Abend (ca. 17-20 Uhr): Der letzte Akt ist der des Ausklangs und der Gemeinschaft. Die Hektik lässt nach. Händler beginnen, ihre übrige Ware mit Rabatt anzubieten – ein klares ökonomisches Signal. Stammkunden kommen nach der Arbeit für einen Plausch, die Atmosphäre wird entspannter, fast familiär. Dies ist oft die beste Zeit für persönliche Gespräche und um tiefere Einblicke in das Leben der Menschen zu gewinnen, die den Markt ausmachen.

Die warme, goldene Stunde am Abend, wie sie im Bild eingefangen ist, zeigt den Markt in seiner ruhigsten und vielleicht intimsten Phase. Die langen Schatten und die entspannten Gespräche signalisieren das Ende des Wirtschaftszyklus für diesen Tag.

Wie Sie eine 50/50 Wildlife-Kultur-Safari strukturieren: Der Integrations-Plan?

Die Idee einer Safari ist oft untrennbar mit der Beobachtung von Wildtieren verbunden. Doch eine wahrhaft immersive Reiseerfahrung erkennt, dass Natur und Kultur keine getrennten Sphären sind. Eine 50/50 Wildlife-Kultur-Safari integriert beide Welten und nutzt den lokalen Markt als Brücke. Der Markt ist der Ort, an dem die Schnittstelle zwischen Mensch und Natur sichtbar wird: Hier werden aus Wildkräutern Medizin, aus bestimmten Hölzern Kunsthandwerk und aus lokalen Ernten Geschichten.

Die Herausforderung besteht darin, diese beiden Elemente nicht nur nacheinander abzuhaken, sondern sie miteinander zu verweben. Anstatt « Tag 1-3 Safari, Tag 4-6 Kultur » zu planen, geht es um eine kontinuierliche Integration, bei der die Erfahrungen aus einem Bereich die Beobachtungen im anderen bereichern. Ein strategischer Plan kann dabei helfen, diese Synergien gezielt herzustellen.

Der folgende Plan zeigt beispielhaft, wie Marktbesuche nicht nur als Versorgungspunkte, sondern als strategische Informations- und Reflexionsknoten in eine Safari-Woche integriert werden können:

1. Tag 1: Orientierungs-Marktbesuch. Beginnen Sie vor der ersten Pirschfahrt mit einem Marktbesuch. Ihre Mission: Identifizieren Sie, welche lokalen Pflanzen, Früchte oder tierischen Produkte (z.B. Honig) verkauft werden. Das schärft Ihren Blick für das, was Sie später in der Wildnis suchen.
2. Tag 2-3: Informierte Safari. Während Ihrer Pirschfahrten sehen Sie die auf dem Markt entdeckten Pflanzen nun im Kontext ihres Ökosystems. Sie verstehen ihre Bedeutung für die lokale Bevölkerung, was Ihre Naturbeobachtung um eine kulturelle Ebene bereichert.
3. Tag 4: Reflexions-Marktbesuch. Kehren Sie zum Markt zurück. Suchen Sie gezielt nach Handwerksprodukten. Erkennen Sie Materialien wieder, die Sie auf der Safari gesehen haben? Fragen Sie die Verkäufer nach der Herkunft.
4. Tag 5: Proviant-Einkauf. Kaufen Sie auf dem Markt lokale Snacks und Früchte für Ihre nächsten Fahrten. Dieser Akt des Konsums verbindet Sie direkt mit der lokalen Landwirtschaft und Wirtschaft.
5. Tag 6: Informationsaustausch. Sprechen Sie mit Marktverkäufern, die oft aus ländlichen Gebieten kommen. Sie sind eine unschätzbare Quelle für Informationen über Tierbewegungen, Wetterbedingungen oder Wasserstellen – Wissen, das in keinem Reiseführer steht.
6. Tag 7: Geschichten-Souvenirs. Der letzte Marktbesuch dient dem Kauf von Souvenirs. Doch nun kaufen Sie nicht nur ein Objekt, sondern ein Stück einer Geschichte, die Sie selbst miterlebt haben – vom Rohmaterial in der Savanne bis zum fertigen Produkt in Ihren Händen.

Diese integrierte Herangehensweise verwandelt eine Reise in eine tiefere Untersuchung der Beziehung zwischen Mensch und Umwelt.

Die lokalen Märkte waren oft unsere erste Anlaufstelle – nicht nur für Proviant, sondern für wertvolle Informationen. In Malaysia erfuhren wir auf dem Markt von Einheimischen über versteckte Wasserstellen und die besten Radrouten abseits der Touristenpfade.

– VAEGABOND-Weltreisende, vaegabond.com

Dieses Zitat unterstreicht eindrucksvoll, wie der Markt vom reinen Einkaufsort zur strategischen Ressource für die Reiseplanung wird.

Wie Sie echtes traditionelles Handwerk von Fabrik-Imitaten erkennen: 8 Merkmale?

Auf der Suche nach einem authentischen Andenken stehen Reisende oft vor einer Herausforderung: Ist diese kunstvoll geschnitzte Maske das Werk eines lokalen Handwerkers oder ein massengefertigtes Imitat aus einer Fabrik hunderte Kilometer entfernt? Die Fähigkeit, echtes Handwerk zu erkennen, ist nicht nur eine Frage des Geldes, sondern des Respekts vor der Kultur und dem Künstler. Für den Markt-Ethnografen ist jedes Objekt ein Datenträger, und die Unterscheidung zwischen handgemacht und maschinell gefertigt ist eine entscheidende analytische Fähigkeit.

Massenware ist auf Perfektion und Uniformität getrimmt. Echtes Handwerk hingegen lebt von der „perfekten Imperfektion“. Es trägt die Spuren seiner Entstehung und die Handschrift seines Schöpfers. Anstatt sich von glatten Oberflächen blenden zu lassen, sollten Sie nach den subtilen Zeichen der menschlichen Hand suchen. Das Gespräch mit dem Verkäufer ist dabei ebenso wichtig wie die Untersuchung des Objekts selbst. Ein echter Handwerker kennt die Geschichte, das Material und die Symbolik seines Werks.

Die folgende Tabelle fasst die acht wichtigsten Merkmale zusammen, die Ihnen helfen, echtes Handwerk von industriell gefertigten Imitaten zu unterscheiden. Nutzen Sie sie als Checkliste bei Ihrem nächsten Kauf.

Die Gegenüberstellung von echtem Handwerk und Massenware schärft den Blick für Details, die oft übersehen werden. Diese vergleichende Analyse macht Sie zu einem bewussteren Käufer.

Handwerk vs. Massenware – 8 Erkennungsmerkmale

Merkmal	Echtes Handwerk	Fabrik-Imitat
Symmetrie	Kleine Unregelmäßigkeiten	Perfekt symmetrisch
Werkzeugspuren	Sichtbar	Keine oder künstlich
Geschichten	Detailliert vom Verkäufer	Vage oder keine
Produktfamilie	Ähnlicher Stil, verschiedene Ausführungen	Identische Kopien
Material-Test	Natürliche Variationen	Einheitlich
Gewicht	Variiert leicht	Exakt gleich
Preis	Reflektiert Arbeitszeit	Standardisiert niedrig
Verkäufer	Oft der Handwerker selbst	Reiner Händler

Wenn Sie das nächste Mal ein handgefertigtes Objekt in der Hand halten, suchen Sie nicht nach Perfektion, sondern nach Charakter. Suchen Sie nach den kleinen Abweichungen, den sichtbaren Werkzeugspuren und der Geschichte, die nur ein handgemachtes Stück erzählen kann. Diese Merkmale sind keine Fehler, sondern Siegel der Authentizität.

Handwerk-Wertschätzung: Kaufen als kultureller Erhalt

Wir haben gelernt, den Markt als System zu lesen, Authentizität zu erkennen und die Codes der Interaktion zu dechiffrieren. Der letzte und vielleicht wichtigste Schritt ist die Synthese: zu verstehen, dass unser Handeln als Käufer eine direkte Konsequenz hat. Der Kauf von echtem, lokalem Handwerk ist weit mehr als eine simple Transaktion. Es ist ein aktiver Beitrag zum Erhalt von kulturellem Erbe. In einer globalisierten Welt, in der billige Massenware traditionelle Techniken verdrängt, wird jeder bewusste Kauf zu einer Stimme für die Vielfalt und den Fortbestand von Kultur.

Wenn Sie einen Preis zahlen, der die investierte Zeit, das über Generationen weitergegebene Wissen und die Materialkosten widerspiegelt, investieren Sie nicht nur in ein Objekt. Sie investieren in die Lebensgrundlage eines Künstlers, in die Vitalität einer Gemeinschaft und in die Zukunft einer Tradition. Sie senden das klare ökonomische Signal, dass dieses Wissen einen Wert hat und es sich lohnt, es an die nächste Generation weiterzugeben.

Der Preis spiegelt nicht nur Material und Zeit wider, sondern auch jahrelanges Lernen und das kulturelle Erbe. Ein fairer Preis ist eine Investition in immaterielles Kulturgut.

– UNESCO-Kommission, Bericht über traditionelles Handwerk und Kulturtourismus

Diese Perspektive verwandelt den Käufer vom passiven Konsumenten zum aktiven Förderer und Bewahrer. Indem Sie die Geschichte hinter dem Objekt erfragen und wertschätzen, erhöhen Sie nicht nur seinen persönlichen Wert für Sie, sondern auch seinen symbolischen Wert innerhalb der Kultur.

Die wahre Souveränität des Reisenden liegt nicht darin, den niedrigsten Preis zu erzielen, sondern darin, den wahren Wert zu erkennen. Indem wir lernen, Märkte zu lesen, treffen wir bewusstere Entscheidungen, die unsere Reisen bedeutungsvoller machen und gleichzeitig einen positiven Fußabdruck in den Kulturen hinterlassen, die wir besuchen.

Gehen Sie bei Ihrer nächsten Reise mit den Augen eines Markt-Anthropologen auf Entdeckungstour. Beginnen Sie damit, die Muster zu suchen, die Geschichten zu sammeln und jeden Kauf als eine bewusste Entscheidung für den Erhalt der kulturellen Vielfalt zu sehen.